Koch Media, a través de su sello Deep Silver, anunció la semana pasada la fecha de lanzamiento de The Dark Eye: Chains of Satinav y Secret Files 3: serán los próximos 22 de junio y 14 de septiembre, respectivamente, cuando los títulos lleguen a las plataformas de distribución digital, con Steam a la cabeza. Y lo harán sin subtítulos en castellano.

Chains of Satinav, de Daedalic Entertainment, es aquella aventura fantástica de gran belleza visual de la que os hablamos hace unos meses y que introducía en el género el universo del juego de rol de mesa The Dark Eye, el mismo que ya se ha trasladado a videojuegos como Realms of Arkania o los más recientes Drakensang. La trama se incorporará al trasfondo de la franquicia. En Aventuria, los cuervos despliegan sus alas de azabache y ensombrecen la tierra presagiando fatales acontecimientos. La frágil paz que se ha firmado entre los reinos de Andergast y Nostria debe ser preservada, y el joven Geron, que será requerido para poner fin a la plaga de aves, habrá de enfrentarse a la profecía que le marcó cuando niño. Un anciano oráculo la musitó en su hora postrera y sus palabras señalaron a Geron como aquél que traería de nuevo la ruina y la desolación al país.

Secret Files 3 continúa las aventuras de Nina Kalenkow y Max Gruber, que tras evitar sendas conspiraciones en Secret Files: Tunguska y Secret Files 2: Puritas Cordis verán aquí superadas todas sus expectativas. Unas pesadillas terribles de apocalíptico contenido acosan a Nina a medida que se acerca el día de su boda con Max, y de algún modo siente que pueden tener relación con lo acaecido en Tunguska. Sus temores no parecerán desencaminados cuando un equipo de operaciones especiales irrumpa en su apartamento poco antes de la feliz unión para detener a su novio. Será entonces cuando descubra que no es el gobierno el que retiene a Max e inicie por su cuenta una investigación para descubrir su paradero. Sus pesquisas la llevarán a Turquía, donde empezará a tirar del hilo de una madeja mucho más intrincada de lo que espera. La desarrolladora Animation Arts ha contado con la productora audiovisual Neos Film para confeccionar el guión, que nos propondrá controlar a cinco personajes distintos en épocas diferentes y en lugares dispares tales como, dicen, la Alejandría de Cleopatra o la Florencia de Leonardo da Vinci.

Estas dos producciones se suman a la lista de aventuras gráficas que no llegarán a España en edición física (lo que, en la era digital, no supone mayor problema que el que pueda causar a los coleccionistas) ni tampoco (esto es más peliagudo) traducidas. El drástico descenso en las ventas ha terminado por hacer inviables ambas cosas, y casos como estos serán la norma de ahora en adelante. A New Beginning o Black Mirror III, dos títulos que sí están traducidos, habrían sido la excepción si su lanzamiento no se hubiera congelado indefinidamente.

Imágenes relacionadas