Sherlock Holmes se enfrentará a Arsène Lupin el 23 de junio
La última aventura del detective será lanzada por FX a su habitual precio de 19’95 €
# Publicado el por Javier Cadenas
Hace poco más de un mes pudimos informaros de que la última aventura de la serie Sherlock Holmes de Frogwares, en la que la brillante psique del gran detective se enfrenta a la no menos brillante mente del caballero ladrón Arsène Lupin, llegará a España distribuida por FX Interactive. Entonces la compañía madrileña sólo pudo confirmarnos que serían ellos los encargados de acercarnos esta aventura y que vendría doblada, pero hoy nos han podido proporcionar ya datos más concretos que ofreceros: será el 23 de junio cuando Sherlock Holmes y el Rey de los Ladrones, como la han llamado, aparezca en el mercado español, si no hay retrasos (que seguramente no los habrá), y su precio, aunque era fácil de suponer, será 19’95 €.
Una vez más podremos encontrar voces conocidas en el doblaje, que será realizado en los reputados estudios EXA, como es habitual en las producciones de la editora: Fernando de Luis, Ted Danson en su personaje más conocido, el de Sam Malone en la clásica Cheers; o Abraham Aguilar, el Joshua de Runaway 2, más conocido por sus papeles en series como Futurama, Perdidos o El abogado, donde hace de Bender, Sayid —Naveen Andrews— y Jimmy Berluti —Michael Badalucco—, respectivamente.
No es la primera vez que ambos personajes aparecen juntos: aunque Conan Doyle nunca se aproximó a la figura del ladrón, Maurice Leblanc sí lo hizo lo a la del sabueso, incluyéndolo en varios relatos de su personaje (si bien en realidad el investigador se ve en ellos renombrado como Herlock Sholmes, su creador no permitió que se utilizara el nombre real) como Sherlock Holmes llega demasiado tarde, uno de los que se publicaron en la revista Je Sais Tout y que se recopiló en Arsenio Lupin, Caballero y Ladrón; también en los dos que forman parte de Arsenio Lupin contra Sherlock Holmes, otra recopilación sobre la confrontación de ambos personajes que se puede encontrar en España editada por Valdemar, al margen del papel menor que le dio en La aguja hueca. Pero otros también se han atrevido a mezclar ambos mundos, como Jean-Marc Lofficier y su mujer Randy, en su historia Escape Not the Thunderbolt, donde unen los hilos de La aguja hueca y le dan un final, publicada en la edición inglesa de este libro. Por último, y como nota curiosa (todo sea que a alguien le interese y sea capaz de encontrarlo en alguna filmoteca), en 1920 el alemán Viggo Larsen dirigió y protagonizó un corto titulado, no podía ser de otra forma, Arsène Lupin contra Sherlock Holmes.